MALAGAK

M A L A G A K

MASO LAPEH TARAGAK

Oleh : Shaff Ra Alisyahbana Dt Malako

MALAGAK  dalam baso Mesir ( Melayu Pesisir ) Ranah Nata adolah 

baparago balabiehan nan indak sajageknyo yaitu dalam usaho 

ma ajan tuah nan takadang sasudah itu tadangek.

Nan panulis makasuik dalam tulisan ko adolah Maso Lapeh Taragak

yaitu wakatu nan tapek malapehkan rindu taragak

dek karano basuo dan bakumpuo ka sado alae yaitu ;

1. Sanak (Satu Paranakkan) yaitu Sudaro kanduong,

Basanak Ayah jo Umak  Sumando Manyumando

Anak Kamanakan jo Ipa Bisan dan Sapaambiekkan.

2. Dosanak ( Sumando Satu Paranakan)

  yaitu Basanak Angku/Uci Sumando Manyumando.

3. Badosanak ( Banyak Sumando Satu Paranakan ) 

          yaitu Basanak Nenek Sumando Manyumando

4. Konco Palangkin jo Sapacokian

5. Sakampuong Ilaman

6. Sa Arah Sa Tujuan Sa Jamaah

Nan biasonuyo Maso Lapeh Taragak ko adolah

Aghi Ghayo Idul Fithri atao Syawalan dan biasp juo 

disabuik Lebaran yaitu Lebih Banyak Randuk.

Tapi ado juo Sanak,Dosanak atou Badosanak kito nan

bana-bana pulang kampuong sambie Malagak, 

mak dikatokan inyo urang nan barasil diparantouan.

Iyo rental motor salamo duo tigo hari,

lalu balagak bantuok nan inyo punyo motor rental tu,

padahal nan disalang dalam baso kerennyo rental.

Caro Malagak sanak kito nan iko kurang juo eloknyo

dan kalou indak barasil di parantoan tu, labieh elok pulang sajo.

Dalam tulisan ko ado saketek nan agak bisa ambo curitokan dimana

salah sorang dari konco palangkin ambo nan samo main bola

dilaman rumah uci si Maza Yudha ( Marah Zainuddin) 

nan banamo Intan Podi di Tambak nan kini inyo alah barasil

manjadi urang katigo di Propinsi Sumut, 

dimano kalou inyo pulang  alun panah kami basuo lei,

karano barek mandatangi urang nan alah tenggi ko 

dan inyopun dak panah turun tanah atou manjajak tanah do,

raun-raun kapasa atou minum kopi dilapou atou lainnyo.

Kabanyakan nan pulang ba aghi ghayo tu juo malapehkan

taragak jo malagak dan ado juo basibagak nan karano

inyo alah pai ka lua nagari dilingkuongan urang bagak-bagak.

Untuok  Malagak ( Maso Lape Taragak ) ko ado nan salieng

kunjuong bakunjuong dan ado pulo nan mamelok acara 

Halal bilhalal dan Reuni (Resepsi Untuk Harmoni)

kawan jo konco, sobat sa sikolah guno salieng maaf mamaafkan.

Alangkah eloknyo bilo Malagak tu di acara Reuni diadokan

di sikolah dimano inyo nan di sabuik alumni tu, 

mak lapeh pulo taragak sikolah tu dan bak itu juo

jo guru dan tata usahanyo dan nan labieh 

rancak bana adolah baragie saketek ka sikolah

tu sabagei kenang-kenangan pangalaman dari

rantou dan palieng tidak ma agie saran jo pandapek

mak supayo bakas tampek kito sikolah 

tu ado marubah dan barubah bantuok sikolah nan alah maju.

Kalou kito pulang kampuong, dak usah Malagak

tu nan iyo untuk malagak urang kampuong awak, tapi Malagak untuok Maso Lapeh Taragak.

Salam dari tapian/pincuran tampek mandi

IMBOAN

IMBOUAN

oleh : Shaff Ra Alisyahbana Dt Malako

Alumni Madrasah Raudlatul Ilmiyah Tahun 1967

Assalamu ‘alaikum w.w.

Sanak, Dosanak dan Badosanak kasadonyo, baiek nan barado di kampuong ilaman maupun barado di parantouan.

Ambo Syahriyal Fahmy Batubara alias Shaff Ra Alisyahbana alah mandapek undangan dari Madrasah Tsanawiyah Muhammadiyah 20 Nata, dimano pado tgl.04 September 2011, kito nan ka mahadiri acara Reuni atou Halal bilhalal Alumni Madrasah Raudlatul Ilmiyah ( MADRI ) Natal batampek di MTs Muhammadiyah 20 Nata nan dimulei jam 09.00 wib.

Sesuei jo isi pasan nan  disampeikan yaitu supayo disampeikan kadakek sadonyo mantan/alumni dari tahun 1965, mako sabagei panyambuong lidah ambo mohonkan kasadonyo saluruoh konco facebooker suayo dapek hadir pado jadwal tasabuik diateh dan kadakek kawan-kawan nan mangatahui namo-namo  tu dibawah ko nan  mungkin alah bastatus Ayah/Ibu/Mamak/Mintuo atou apopun panggilannyo untuok manyampeikan hal ko untuok kumpuo basamo :

 “ MALAPEHKAN TARAGAK BASUO JO KAWAN

SAKONCO SAPACOKIAN NAN SAMO BASIKOLAH DI MADARASAH RAUDLATUL ILMIYAH KOTA NATA “.

Saingek pangana ambo wakatu maenjadi murik di Madarasah Raudhatul Ilmiyah Tapi Bukik, kawan kakak klas dan saklas ambo adalah :

Isnaniyah, Yusrawati (Pik Buya), Suryati,Dafran, Darwati, Masniar, Ramli,Yusran,Ratna Dewita Sitompul,Ratna Sari, Chairani Asmina,Muhammad Amin, Ahmad Fauzi Lubis, Misdar, Rosita,Safniar,Husnidah, Yusnidah,Rifwan,Lahuddin,Aslamiyah,

Siti Saleha Nasution,Afdansyah,Nasruddin,Maskuddin,

Ibrahim Raksa,Omran,Asmiannur,Subdatunnur,

Sari Pamina,  Zainal Halim, Juariyah, Roswita,

Ulfah Bandar,Nayda Ariani (Butet),Tisnawati,

 Masdewita, Sarwansyah,Kasman, Husnidar

dan lain-lainnyo nan indak dapek takana lai.

Tapi mungkin kawan lainnyo maingek kawan

samo sikolah di Madri tu.

Sadangkan mantan murik Madarasah Budi Bahagia

diarokkan sabagai panggambira sakaligus

Panasehat Ikatan Alumni ka kito didirikan ko.

Barikuik ambo sampeikan salinan sabuah puisi nan bajudul :

MADRASAH RAUDHATUL ILMIYAH

( AL- MARIYAH ) KOTA NATAL

Karya ke – 50 dari Sry Fahmy Batubara

nan pado wakatu itu manjabat Tata Usaha.

(dibaso Melayu Pesisirkan)

M ..mari kito arahkan pandangan

A ..arah kasubalah Pantei  Barat Lauik  Indonesia

D ..dalam ulayat Kabupaten Tapanuli Salatan

R ..raudhatul ‘Ilmiyah badiri gagah

A..asuoh Paja-paja sajak zaman Panjajah Tempo Doeloe

S ..si Panaruko  Buya H.Hasan Basri Abd.Hamid An-Natai

A..ajang pandiri  Djamijatoel Chaerijah dan Soeboeloel Chaer

H..hinggo kinin dibawah Panasehat H.A.Yusuf Hasan.

     (dirubah manjadi hinggo kini jadi Tsanawiyah Muhammadiyah

R..riwayatnyo panuoh darito dan katabahan

A..antaro gajolak kafahaman Khilafiyah

U..ujudlah Madrasah warisan Budi Bahagia

D..dengan program Pendidikan dan Pengajaran Modern

H..himbouan kawujudan Islam nan sabana-banarnyo

A..al-Qur”an jo  As-Sunnah aleh dasarnyo

T..tarui mambina basamo kasabaran dan hati tabah

U..untuok mancapei pribadi Muslim Pancasilais

L..lahienyo manusia pambangunan nan sautuohnyo.

I..itulah dia Madrasah Raudhatul Ilmiyah Kota Nata

L..limbago  Pandidikan Agamo nan  tatuo

M..manyalusui  zaman  Panjajahan dolu kalo

I..ibarat sorang Buya alah bakaki tigo

Y..yang pake tungkek dan bakaco mato

A..aktip mandidiek dan indak takana litak

H..hinggo sang surya mungkin tabit di ufuok Barat.

N..nun, dijalan Muhammad Nata pasav tigo

A..anda batamu jo Madarasah Raudhatul Ilmiyah

T..tampek jemaah pimpinannyo di Musajik Gadang Al- Huda

A..anjuran dan pangayoman Majelis Dikdasmen PCM Nata

L..luangkan wakatumu untuok Anjangsana Muhibbah kasiko.

                                                                    Hari  Asyura 1404 H.

Dipetik dari Majalah Pembina No.47   Tahun  1978.

SINDUANG PALAK TALEH

SINDUANG PALAK TALEH
 PERMATA YANG HILANG DI RANAH NATA







oleh : Shaff Ra  Alisyahbana Dt Malako

Pado jama daolunyo,satiok bulan puaso salalu diadokan malam hiburan jo Main Sinduang dan Simuntu Dayak. Acara ko biaso dilakukan dek pemuda dan remaja di Ranah Nata sainggo manjadi Permainan Remaja Nata ( PERMATA ).

Permata Sinduang jo Simuntu Dayak marupokan pamainan profil nan ado di Ranah Nata nan di perankan dek Tuan (laki-laki) jo Noni (padusi) dari babagei corak dan etnis suku nan ado di Ranah Nata.

 
Ado nan manjadi Polisi, Tantara, Dokter, Hansip, Palang Merah, Bidan, Saudagar, Petani, Nelayan, Pagawei, Polantas, Anakdaro dan Marapuley bapasang-pasangan. Dari kalompok Simuntu Dayak, ado urang Dayak, Kubu/ Lubu dan lain sabageinyo.

Pamainan utamo adolah Sinduang nan di pelok dari karangko batang buluoh nan dipelok lingkaran dan dirangko jo rotan, kamudian dibagian lua dibaluik jo ijuok anuo sabagei bulu Sinduang. Sadang kan bagian kapalo dipelok dari karate karbon tik atou palastik hitam nan bantuoknyo mirip kapalo sa ikuo sinduang, batalingo,bamato dari kara taluo ayam, balidah nan bisa digarik-garikkan dek batali sampei ka dalam nan ditariek dek nan mamainkan sinduang dari dalam lingakaran karangko, sadang kan tangan sinduang di bagian dalam adolah tampek mandagang sinduang dan mamainkannyo.

Adopun Tuan jo Noni tadiri dari laki-laki kasadonyo dimano satiok pamain indak dapek dikatahui sia urangnyo nan manjadi anakdaro dan bak itu juo simuntu dayaknyo. Polantas mangatur lalu lintas pamainan nan manguliliengi sinduang sambie manari-nari sasuei jo rantak gandang sinduang,sadang kan nan manyalo-nyaloi pamaian adolah dewa nan bakapak manyonsong Tuan jo Noni. Akie pamainan adolah main simuntu dayak nan irama tokok gandangnya agak capek ba irama disko raggae.

Sasudah salasei tarawei, turunlah konsi sinduang mangunjuongi tiok rumah nan patamo mintak tabik sabagei penghormatan kadakek tuan rumah nan ma imbou main, kamudian tuan rumah mambayie sakadar paragie nan indak ditantukan bayierannyo. Parmainan salasei sampei tangah malam.

Khusus pamainan Sinduang Palak Taleh dan daerah mudiek lainnyo, sasudah main Simuntu Dayak di adokan patunjuokkab pamainan khusus yaitu kesenian Ranah Nata saumpamo Basandieng Duo jo lagu Simambang,dimano Tuan jo Noni nan manjadi Anakdaro jo Marapuley dipasandiengkan dengan bayieran khusus nan ditatapkan dek konsi bayierannyo sakali main.

 
Tuan rumah mangajukan pamintaan tari atou lagu nan disukoi saumpamo tari bungkuy, salendang, payuong, barampek ,kuala deli, sarampang duo baleh atou tari samba paninggalan si Patokah (Portugis).
Hasil dari pamainan ko di lungguok dek bendahara dan manjalang ka ari rayo sasudah dikalukan sagalo biaya nan dikaluakan, barulah dibagi sasuei jo jabatannya untuk pambali pakaian ba ari rayo nantinyo.

Dimaso remaja penulis panah bagabuong jo konsi GASAK ( Gerakan Assalamu’alaikum) di Kapalo Pasa (Setia Karya kinin) dan sato manjadi Noni. Alhamdulillah, 

lape baju ari rayo di taun tu.
Alangkah baieknyo pamainan ko di hiduikkan kumbali, sabab palambang pasatuan sagalo suku nan ado di Ranah Nata kito nan tacinto ko.
Main Sinduang adolah PERMATA yang hilang di RANAH NATA nan paralu kito lestarikan seni budayanyo baliek. Semoga.

 
Bilokah PESTARANA kumbali diadokan di RANAH NATA ....???

SHILATURRAHMI

M A N J A L A N G
MANiti JAnjang & LANGgam
Oleh : Shaff Ra Alisyahbana Dt Malako

Alah manjadi adat kabiasoan di Ranah Nata (Natal) satiok Aghi Ghayo (Syawwal) pai mandatangi nan gaek-gaek jo nan sapangkek untuok basilaturrahmi. Karajo ba silaturrahmi ko di Ranah Nata disabuik MANJALANG nan marupokan karajo 

MANiti JAnjang & LANGgam.

Baiek SANAK (Satu Paranakan), DOSANAK (Sumando Satu Paranakan) dan BADOSANAK (Banyak Sumando Satu Paranakan) dikunjuongi basamo-samo. Kalou maniti janjang tu langgam ka Sanak yaitu Angku/Uci,Ayah/Umak,Sanak Ayah/Umak,Mande,Moncu, Paman dan Sudaro kanduong, di baokkan sa angkek-angkek juadah tradisional saumpamo kue sapik,lamang,kue kanari,kue bolu, alu pade,sangkoya,katupek sipuluik,cetakan,wajik,tapei, ripik, juada mayang, kabek kayu, cucuo pandan dan lainnyo.

Jikok nan didatangi tu maniti janjang di langgam Dosanak saumpamo Basanak Ayah/Umak, Mintuo, Ipabisan,Pambayan, juo dibaok juadah tapi indak sabanyak di janjang/langgam Sanak. Sadangkankan maniti janjang di langgam Badosanak hanyolah datang manjalang sajo. Jadi, janjang jo langgam Sumando sasuei jo artinyo yaitu Sudaro Manjadi Dosanak, di kunjuongi kasadonyo.

Dek dilacuik kaadaan kisruoh atau krisis manyaluruoh, langgam jo janjang titian silaturrahmi ko alah barubah sifatnya dari BARAGIEH manjadi MAMINTAK. Manga indak !
Cubolah Sanak,Dosanak dan Badosanak caliek dijaman Reformasi jo Globalisasi ko, alah mambulek i kasadoalae. Manjalang Anakdaro jo Marapulei ajo kini ko ampieng indak mamakei cabang lei do. Kalou nan biasonyo taradok ka janjang Sanak jo Datuok, langgamnyo adolah Baragieh Jamba Nasikunik Panggang Ayam agak sabalah ayamnyo,nan dibaleh jo paragieh dari nan di kunjuongi barupo sahalei bakal baju atou kain, tapi kini alah mulei baransuoh abih.

Pai manjalangpun kadang indak barombongan lai,tapi cukuik ba kaduo urang sajo alah latu.
Bak itu dalam maniti janjang jo langgam Manjalang Aghi Ghayo yaitu indak Baragieh lai (mambaok kue),tapi cukuik mambaok anak bini jo TAS KETEK sabagei tampek nan di MINTAK. Sado anak-anak dibalikan Tas Ketek untuok manangguok kepieng dari Sanak,Dosanak jo Badosanak nan kini labieh tanamo dalam istilah yaitu SALAM TEMPEL.

Di Ranah Nata kini alah dibudayokan suatu karajo nan dibanci dek Nabi Muhammad SAW yaitu acara mamintak-mintak dimano paja-paja jaman kini ko naiek rumah turun sarumah mambaok dompek sandang atau tas ketek mamintak salam tempel, dimano raso malu mamintak-mintak tu di tanamkan ka dakek anak-anak nan takadang salieng indak tau pasaluokkannyo ka dakek nan di datangi. Tapi itulah rono ranah pado jaman reformasi jo globalisasi dimano mambudayokan indak bamalu lai kadakek anak-anak/paja-paja sabagei banieh pamimpin jaman nan ka datang ko nan ba arti masyarakat Ranah Nata ko alah kurang baradat istiadat nan mailangkan raso malu. Bilokah maso baragieh , sabab dari ketek alah mamintak-mintak ...???
Akienyo, bacolah sabuah pasan atou tautan di facebook Al-Hadist dalam posting Bausaho nan ba buni La an ya’khudzu ahadukum hablahu faya’tiy bihazmati hathabi ‘ala zhahrihi fayabi’uhaa faya kuffallahu bihaa wajhahu khairun min an yas alan naasa ‘athauhu aw mana’uhu.
Artinyo : Sungguoh sorang nan mambaok tali,kamudian mambaok sakabek kayu di rogaknyo lalu di juanyo, mako dek itu Allah manjago dirinyo, adolah labieh rancak dari pado mamintak-mintak kadakek urang lain, baiek urang tu ma agieh atou manulaknyo. (HR Bukhari dan Muslim).